Biology/Biochemistry/Biotechnology • Computer Hardware • Computer Software • Computers (general) • Education/Pedagogy • Engineering: (general) • Industry and Technology (general) • Music • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Science (general)
Additional work areas: Archaeology • Architecture • Art/Crafts/Painting • Arts and Humanities (general) • Astronomy & Space • Automotive Industry/Cars & Trucks • Botany • Building & Construction • Business/Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Ecology & Environment • Electronics • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • Games & Gambling / Computer Games • General / Conversation / Greetings / Letters • Genetics • Government / Politics • History • IT / E-Commerce / Internet • Journalism • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Medical (general) • Printing & Publishing • Public Relations • Religion • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Travel & Tourism
About me
I'm a native Japanese speaker with many years of translation experience. I give quality work on a tight deadline.
Qualifications
I have worked for many years as a freelance translator and for an English instructional company.
Education
I've studied both music and art history at the university level as well as intensive certification programs in English.
Experience
4 years with Aloha English School (translation); 2 years with World Family (interpretation/translation).
Interests
My passions range from music (piano and composition) and art (painting) to my avid reading of science journals. I also enjoy working with computers and beta-testing new software.
English 
Japanese (Native speaker)